Повесить над зеркалом

Невежество может быть либо простым, либо двойным, либо полнейшим незнанием, либо софистическим. Простое невежество – это когда человек не знает чего-либо и понимает, что не знает. Двойное – если не знает чего-то и не понимает, что не знает, как сказано об этом в "Федре": "Не могу я никак, согласно дельфийской надписи, познать самого себя". Полнейшее же незнание – это когда человек чего-то не знает и понимает, что не знает, но так сильно увлечен противоположными взглядами, что не желает отказаться от собственного незнания. Софистическое же незнание – это когда кто-нибудь не знает и стремится с помощью более или менее убедительных рассуждений скрыть свое незнание.
("Анонимные пролегомены к платоновской философии", конец V — начало VI в. н. э.)

(no subject)

Какие существуют организации, помогающие молодёжи, "выпавшей" из харедимной среды, акклиматизироваться во "внешнем" обществе?

Конек-горбунок наносит ответный удар!

Кто смел и может попытаться перевести хоть несколько десятков строк первой главы "Конька-горбунка"? Перевести так, чтобы ивритский читатель понял, что это остроумная простонародная сказка. Я напишу в лингвистический журнал статью об изменении стиля переводов "Конька" со временем и приведу в ней цитаты из всех предложенных переводов с указанием их авторов и благодарностью им.

(no subject)

Встретив дерзкого юношу, Зенон сказал ему: "Ну, мальчик, не скажу я тебе, что я о тебе думаю".
(Диоген Лаэртский).

Как два пальца

«Уравнение реакции соединения водорода с кислородом — первое уравнение, с которым знакомится большинство начинающих изучать химию. Реакция эта кажется им очень простой. Но даже профессиональные химики бывают несколько поражены, увидев книгу в сотню страниц под названием «Реакция кислорода с водородом», опубликованную Хиншельвудом и Уильямсоном в 1934 году» (Кеннет Бэйли,1937 год). К этому можно добавить, что в 1948 году была опубликована значительно большая по объему монография А. Б. Налбандяна и В. В. Воеводского под названием «Механизм окисления и горения водорода».
http://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/431296/Khimiya_plameni

Скромность

Это единственное душевное качество, которое я до сих пор не нашёл в греческой этике. Википедия посвящает богине Aidos- Эдос (скромность) несколько абзацев, упоминает одно место в Гесиоде, одно в Пиндаре, одно в Эсхиле, одно в Софокле, одно в Эврипиде... и ничего в теоретических трудах.
Аристотель в "Никомаховой этике" хвалит "величавость" как среднее между хвастовством и приниженностью, каковую считает пороком. Платон велел Диогену смирить своё тщеславие и не хвалиться своей неприхотливостью, но скромным быть не посоветовал.
Это, пожалуй, единственное, что привнесли в эллинистическую этику монотеистические религии.
(О Востоке я не говорю).

(no subject)

Он первым написал о социологии возрождения иврита, до Харшава.
שמעון שור. ההקשר החברתי-פוליטי של החייאת הלשון העברית בפרספקטיבה השוואתית. רבעון למחקר החברתי (חיפה), גיליון 12-19, קיץ 1977. עמ' 109-116.

Иополитике

Когда Биби уезжал в Китай, он оставил за себя премьером министра туризма Ярива Левина. Когда в Африку - неподражаемую министру культуры Мири Регев. Когда ложился на операцию - министра охраны природы Зеэва Элькина.
У меня есть подозрения, почему именно этих мелких сошек. И если эти подозрения оправданы, то дело вообще плохо.

(no subject)

Консервативный раввин, основатель "театрализованной школы преподавания еврейства", выходит из консервативного движения, так как это движение не позволяет ему проводить свадьбы евреев с неевреями, а также однополые свадьбы.
Дочитайте до конца (английский).

(no subject)

"Я, например, много лет назад избрал для себя иудаизм, потому что он единственный предоставляет мне возможность, находясь в радикальной оппозиции, оставаться внутри".
(Илья Дворкин, который и подал мне тридцать лет назад пример такого образа жизни).