(no subject)

Лингвистам на радость
Когда наш младший (говоря о себе в прош.вр.) не находит глагола в русском, он берёт ивритский, но в какой форме? Не в форме требуемого по контексту 1 лица, а в 3 л. ед.ч. м.р. Предположим, "я за ним много [ухаживал] типель".
Почему? Может быть, он берёт словарную форму, наиболее краткую?
Или берёт форму, соответствующую русской форме. А русский-то глагол в прошедшем времени лиц не имеет...

(no subject)

Гени Банц, 24 февраля:
"С обвиняемым по трём статьям, взяткам, жульничестве и обмане общ.доверия я больше никаких политических соглашений не заключаю"
"אני עם נאשם בשלושה כתבי אישום, שוחד מרמה והפרת אמונים, עם תאריך משפט של 17 לחודש, גמרתי לעשות עסקאות פוליטיות".
Гени Банц, 24 мая:
"У премьер-министра есть такая же презумпция невиновности, как у любого другого".
https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5683481,00.html

(no subject)

Народ! Какие "не очень высоколобые" израильские газеты-журналы могут заинтересоваться научной статьёй об истории слов זין и זרג?

(no subject)

Рекомендую лекцию Антона Сомина "История белорусского языка". Очень интересно, неожиданно и познавательно.
- Реформа белорусского правописания - единственная орфографическая реформа в истории, вводившая исключения там, где их не было;
- Как в белорусский язык решением ЦК партии вводили причастия, а в марийский язык пытались ввести падежи;
- Почему слово "яднайтеся" на гербе было заменено на "еднайтеся", хотя во всех остальных контекстах эта форма признавалась неправильной, и куда девался призыв "злучайтеся";
- зачем на белорусском языке существуют две Википедии;
и др.
https://www.youtube.com/watch?v=FaLLnORLRXY

(no subject)

...советская наука была сделана «профессорами Преображенскими»...
соотношение между тремя типами: 1 – лица (любого происхождения), принадлежавшие к старому культурному слою (в т.ч. учившиеся к 1918 в заведениях, таковую принадлежность обеспечивавших – вузах, гимназиях и реальных училищах, семинариях, техн.училищах и др.) и их дети; 2 – дети лиц, вошедших в состав культурного слоя уже после 1917; 3 – не имевшие связи ни со старой, ни с советской интеллигенцией. Ну и оказалось, что старый культурный слой, составлявший весь - от мелких частных служащих до профессуры и прочего «генералитета» 3-4% населения РИ, дал 79,9% статусных советских ученых (8,6% принадлежали ко 2-му типу и 11,5% - к 3-му).
https://salery.livejournal.com/182912.html
чайка

Иной свет, или Размышления над замечательным триквелом

Редко так бывает, чтобы третья часть не просто не уступала по качеству первым двум, но превосходила их практически во всех отношениях. Особенно если речь идёт о книгах.

Одна из таких удач – «Незнайка на Луне» Носова.

Благодаря этой книге автор получил славу чуть ли не провидца. Мне довелось читать очень эмоциональную статью, посвящённую его юбилею. Она заканчивалась словами:


Статью, кстати, рекомендую прочитать. Там много спорного, но есть интересные наблюдения.

Но у нас сейчас будет несколько другая тема. Толкин придумывал для своих книг несуществующие языки. Носов придумал сразу три общественных строя – архаичная «детская» община Цветочного города, идеальный «коммунизм» Солнечного города и лунная цивилизация.

Обычно Луну воспринимают как карикатуру на общество дикого капитализма. Её антураж и в самом деле явно списан с Америки тридцатых годов: общая нуарная атмосфера, гангстеры, неоновые рекламы, вызывающая роскошь богачей и вопиющая нищета городских и сельских низов... Да и сухой закон налицо: никто на Луне – как и в остальных повестях трилогии, впрочем – не употребляет алкоголя.

Американизированы и имена лунатиков (особенно отрицательных), и их манера разговаривать. Если «земные» главы я бы местами затруднился перевести на английский, то вот «лунные», наоборот, словно бы переведены с английского.

Но антураж – не более чем видимость. Под этой маской скрывается социум, куда более необычный, и потому интересный, чем даже утопия Солнечного города.

Collapse )

(no subject)

Внебольничная пневмония в России
Удобное название. "Внебольничная" - это просто обычная пневмония, в отличие от "внутрибольничной", которая возникает после госпитализации с чем-то другим. А удобное оно тем, что это не диагноз, а описание симптомов. Внебольничная пневмония может вызываться чем угодно, бактериями, грибками, риновирусами и различными коронавирусами. Лечится она наугад: давайте антибиотиком... не помогло - другим... не помогло - значит, вирус и само пройдёт. Если прошло, то конкретного возбудителя можно не искать.
Коронавирусную инфекцию можно с полным правом называть внебольничной пневмонией. А так как мы традиционно не ищем её возбудителя, то... если мы просто-напросто не будем проводить тесты на к-в, мы сможем совершенно искренне говорить, что все смерти от пневмонии! И никакой эпидемии нет, ведь пневмония - это не название инфекционного заболевания, а просто описание симптомов.
А почему она так быстро распространяется? - Вот не знаем, ветром нанесло...

(no subject)

что гений вечная загадка
для обывателя глупца
но как же ясен и понятен
для психиатра и жены
© Гром

(no subject)

как хорошо после рекламы
как будто дождь слепой прошел
и как приятно возвращаться
из телевизора домой
© da