Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:
Николас де Ланг утверждает, что глагольная система мишнаитского иврита изменилась в том числе под влиянием греческого. Появились аорист и будущее время. Активное причастие стало обозначать настоящее время, которого в библейском иврите не было, а пассивное - греческий перфект пассив или даже средний залог: מקובל אני это ведь дословно "меня приняли", а на самом деле "я принял традицию".
Tags: иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments