Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Гиганты, на плечах которых

Йехезкель Кучер в одной из своих основополагающих статей среди прочих ста тем, которые он там затрагивает, вскользь пишет в примечании:
"И во всей литературе мудрецов я не нашёл ни одного примера, когда бы звук "ш" передавался буквой самех, кроме как в Ваикра раба, издание Маргалиота, стр. 245, варианты и разночтения, строка 4, фрагмент генизы 3 - סבק".
Вот что такое память. Куда уж нам.
Причём известно, что Кучер страдал жуткими мигренями и поэтому работал в иерусалимском кафе "Тув таам" на углу Кинг Джордж и Бен-Йеѓуда, между чашками кофе - то есть по памяти.
Subscribe

  • Пунктуационная двусмысленность

    Заказали мне составить побольше предложений с пунктуационной двусмысленностью. И это оказалось весело! Можете и вы добавить свои: 1. Казнить нельзя…

  • (no subject)

    Поймал себя на ивритской кальке в русском языке. "Они думают, что я ходил туда-то, НО Я НЕТ".

  • (no subject)

    Выражение "NN отдыхает" И.Б.Левонтина возводит к быту футболистов: "такой-то сегодня - на скамейке запасных, то есть играет хуже, чем тот, что на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments