Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Даже не-лингвистам будет интересно: подборка статей про русскую "говорку". Слышали? Это русско-нганасанский пиджин, бытовавший на Таймыре.
"Тебя школа положить не будем". "Купец контора место сидит". "Тебя ночь как резал?"
Вот подробный обзор этого языка.
А ещё есть русско-норвежский пиджин "руссенорск": "Пять вога мукка за сто вога фиска". "Моя по твоя".
Subscribe

  • Новое содержание в старой форме

    Было в Украине село "Червоный жовтень" (Красный октябрь). Современным украинцам уже непонятно, во-первых, почему октябрь именно красный, а во-вторых,…

  • (no subject)

    Рекомендую всем книгу Э.Штульмана "Сбитые с толку: почему интуитивные представления о мире часто ошибочны". Как были скорректированы выводы Пиаже;…

  • Арабизи

    "Арабия"+"инглизи". Но это не просто арабский язык, записанный английскими буквами, это революционное событие в истории языка. Арабоязычные люди по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment