Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Вот как нужно фондрейзингом-то заниматься!
Начало письма мудрецов иерусалимской ешивы спонсорам:
אביוני אדם. כבודי דלים. גדועי קרן. דחופי מדרך. חרופי מִצב. מועותי מהלך. זנוחי שלום. חשובים כמתים. טרופי כפירים. יקושי מהלך. כשולי צוהר. לבושי קדרות. ממושכים ממורטים. נשוכי נושה. סגורי כלא. סגופי סוהר. עשוקי מעביד. פרוצי פינות. צלולֵי עומק. קמולי קהל. רצוצי רועץ. שלולי שודד. תעובֵי כל גוי.
יתר הפליטה. קטה המעוטה. הלבוטה החבוטה. הפקוטה משקיטה. הממושכה וממורטה.
Tags: иврит
Subscribe

  • (no subject)

    И тут до меня дошло, что קניין פירות - это узуфрукт.

  • (no subject)

    "Перевод Торы на греческий подобен изготовлению золотого тельца, ибо Тору невозможно перевести точно" (Софрим, 1:7). И дело не только в том, что…

  • (no subject)

    Эту фразу я перевёл как "...оставим это всяким завзятым софистам, весьма надменным и никогда не передумывающим" (с помощью словаря E.A.Sophocles).…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments