Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:
В Мишне Недарим 3:8 сказано:
הַנּוֹדֵר מִשְּׁחוֹרֵי הָרֹאשׁ, אָסוּר בְּקֵרְחִין וּבְבַעֲלֵי שֵׂיבוֹת, וּמֻתָּר בְּנָשִׁים וּבִקְטַנִּים; שֶׁאֵין נִקְרָאִין שְׁחוֹרֵי הָרֹאשׁ אֶלָּא אֲנָשִׁים
Зарекающийся от черноголовых не может пользоваться ничем от лысых и седых, но может от женщин и детей, поскольку черноголовыми называются только мужчины.
Это калька арамейского выражения, восходящего к аккадскому "цалмат каккаде" - черноголовые, так в Междуречье называли мужчин. Как известно, "в обетах нужно следовать простонародному пониманию слов".
Tags: талмудическое
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Уточнённые данные о работе ПВО Украины вчера. 49 ракет тех типов, которые ПВО сейчас умеет сбивать (Х-101, Х-555, Х-47 и «Калибр»). Из них сбито 47…

  • (no subject)

    Чего ждут от россиян? Как минимум (самый минимум) - вот такого: "Это я, Герман Лукомников, Не смог остановить сумасшедших полковников. Мои…

  • (no subject)

    Мы писали год назад: "Сегодня на Пискарёвке возлагал цветы тот же актёр, что делал это в прошлом году у Вечного огня возле Кремля. У меня целая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments