Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

История с несколькими моралями

Один хасид пришёл к своему ребе и с плачем рассказал, что его сын тяжело болен и даже лучшие врачи не могут найти лекарства от его болезни. Ребе послал его к врачу местечка Аниполи, чтобы выслушать его совет.
Хасид приехал в Аниполи и стал искать врача, но жители сказали ему, что никакого врача в Аниполи отродясь не водилось. Растерянный хасид вернулся к ребе и рассказал ему, что не нашёл в Аниполи врача.
Ребе спросил его: "А когда кто-нибудь из них болеет, что они делают?" Хасид ответил: "Не знаю. Наверное, молятся Всевышнему, чтобы избавил их".
Ребе посмотрел на хасида и сказал: "Вот. К этому врачу я и посылал тебя. Ты бегаешь в поисках лекарей, а к Высшему лекарю, о котором сказано "Целитель всякой плоти", ты обратиться забыл!"
***
Морали:
1. Этот ребе не пожелал делать то, что делали другие подобные ему: давать чудотворное благословение.
2. Не следует забывать, что в эпоху расцвета хасидизма медицина в местечках Украины и Белоруссии была не то что в зачаточном - в пренатальном состоянии. Её, по нашим понятиям, не было. Поэтому когда говорится "врачи не помогли" - эту строчку можно смело вычёркивать, как будто врачей и не было. Это объясняет и резко отрицательное отношение рабби Нахмана к врачам: они не вылечили и не могли вылечить его от туберкулёза.
3. Жители Аниполи к цадикам не ездили. Они Богу молились.
4. Когда человек (включая нашего современника) обращается к праведнику-чудотворцу, святой могиле и т.п., он тем самым декларирует: "Я вообще-то не полагаюсь на природные средства, на медицину. Я полагаюсь на Бога. Но поскольку милосердие Бога проявляется неведомыми мне способами (да к тому же, как я уверен, это именно Он и наслал данную болезнь, по словам пророков) - я лучше обращусь к портативному Богу. Карманному. К такому, который в моём распоряжении. Я перед ним поплачу (в некоторых случаях денег принесу) - и он благословит, а его благословение работает точно, автоматически. Я нажал на рычажок и включил автомат по предоставлению излечений. Кто там сказал о принципиальном тождестве данного подхода и магического, а?"
Tags: еврейское
Subscribe

  • Налоговое управление Израиля

    Кроме работы в Академии иврита и преподавании на кафедре иврита в колледже Тель-Хай, я ещё "немножко шью" - перевожу и редактирую. С точки зрения же…

  • Леонид Сергеев

    Ах, какая девушка, красивая и стройная, в трамвай влетела бабочкой и села у окна! Ах, какая бабушка седая и румяная, играет с внуком Митенькой на…

  • (no subject)

    Пишут, что Китай запустил гиперзвуковую ракету, которая облетела весь земной шар на низкой орбите и ни одно ПВО её не заметило.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Налоговое управление Израиля

    Кроме работы в Академии иврита и преподавании на кафедре иврита в колледже Тель-Хай, я ещё "немножко шью" - перевожу и редактирую. С точки зрения же…

  • Леонид Сергеев

    Ах, какая девушка, красивая и стройная, в трамвай влетела бабочкой и села у окна! Ах, какая бабушка седая и румяная, играет с внуком Митенькой на…

  • (no subject)

    Пишут, что Китай запустил гиперзвуковую ракету, которая облетела весь земной шар на низкой орбите и ни одно ПВО её не заметило.…