Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Нервных просят не читать

Нида 23б
Спросил раби Ирмея у раби Зеиры: Раби Меир считает, что если женщина родила дитя, выглядящее как телёнок или ягнёнок, это дитя всё равно считается во всех отношениях ребёнком этой женщины. Так вот, если дитя это было женского пола и его отец принял за него деньги обручения от кого-либо (а отец имеет право обручать малолетнюю дочь) - тогда что? А что "что"? А то, что может ли теперь жених, давший отцу деньги обручения, жениться на сестре этого дитяти?
Сказал рав Аха, сын Яакова: Вот что вытворял раби Ирмея, чтобы заставить раби Зеиру засмеяться, но тот не засмеялся.

Странный какой-то у них юмор.

А смешнее всего то, что Тосафот, прочитав это разъяснение, совершенно серьёзно начинают обсуждать, почему это дитя не может подпасть под закон об изнасиловании, и может ли оно в таком случае подпасть под закон о скотоложестве.
Tags: талмудическое
Subscribe

  • (no subject)

    И тут до меня дошло, что קניין פירות - это узуфрукт.

  • (no subject)

    "Перевод Торы на греческий подобен изготовлению золотого тельца, ибо Тору невозможно перевести точно" (Софрим, 1:7). И дело не только в том, что…

  • (no subject)

    Эту фразу я перевёл как "...оставим это всяким завзятым софистам, весьма надменным и никогда не передумывающим" (с помощью словаря E.A.Sophocles).…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments