Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Знал, да забыл

As most of you will know, there is a controversy on
how the last request in the Lord’s Prayer is to be rendered: ‘deliver us from evil’, or ‘deliver us
from the evil one’ (Matt 6,13). The Greek, apo tou ponerou, is ambiguous: tou ponerou could be
neuter, meaning ‘evil’, or masculine, meaning ‘the evil one, i.e. the devil’. Both usages are found
in the Greek gospels themselves (e.g. Luke 6:45 and Matt 13:19).
Subscribe

  • В этот день 17 лет назад

    Этот пост был опубликован 17 лет назад!

  • Искренность

    (р.Исраэль Спира (1899 - 1989) был Блужовским ребе. В годы войны он потерял всю семью, находился в нескольких концлагерях, включая Берген-Бельзен,…

  • Интенсионал и экстенсионал

    "Гарвардский университет и Кембриджский университет находятся в Кембридже" - истинное утверждение, "В Кембридже находятся Гарвардский университет и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • В этот день 17 лет назад

    Этот пост был опубликован 17 лет назад!

  • Искренность

    (р.Исраэль Спира (1899 - 1989) был Блужовским ребе. В годы войны он потерял всю семью, находился в нескольких концлагерях, включая Берген-Бельзен,…

  • Интенсионал и экстенсионал

    "Гарвардский университет и Кембриджский университет находятся в Кембридже" - истинное утверждение, "В Кембридже находятся Гарвардский университет и…