Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Знал, да забыл

As most of you will know, there is a controversy on
how the last request in the Lord’s Prayer is to be rendered: ‘deliver us from evil’, or ‘deliver us
from the evil one’ (Matt 6,13). The Greek, apo tou ponerou, is ambiguous: tou ponerou could be
neuter, meaning ‘evil’, or masculine, meaning ‘the evil one, i.e. the devil’. Both usages are found
in the Greek gospels themselves (e.g. Luke 6:45 and Matt 13:19).
Subscribe

  • (no subject)

    Культура у животных, от дрозофил до китов, современное состояние исследований. Пересказ статьи.…

  • "Мужиков побьём, баб себе возьмём"

    В скелетных остатках с Пиренейского полуострова 4500 лет назад 30% генома представителей "культуры ямной керамики", степной, отождествляемой с…

  • WEIRD

    В Западной Африке существует мутация, приводящая к серповидно-клеточной анемии. Эта мутация считается полезной, так как будучи лишь в одном аллеле,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • (no subject)

    Культура у животных, от дрозофил до китов, современное состояние исследований. Пересказ статьи.…

  • "Мужиков побьём, баб себе возьмём"

    В скелетных остатках с Пиренейского полуострова 4500 лет назад 30% генома представителей "культуры ямной керамики", степной, отождествляемой с…

  • WEIRD

    В Западной Африке существует мутация, приводящая к серповидно-клеточной анемии. Эта мутация считается полезной, так как будучи лишь в одном аллеле,…