Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

А вы бы так смогли?

Давид Елин, известный ивритский педагог эпохи возрождения иврита (1864-1941), учился в детстве в иерусалимском хедере и ешиве "Эц хаим". (Разумеется, на идиш). Так вот, уровень его владения литературным ивритом был таков, что в возрасте 14-15 лет он на протяжении полутора лет выпускал рукописную газету на иврите, на восьми страницах, в одном экземпляре, каждые две недели - с новостями из Земли Израиля и из-за рубежа (подражание существовавшим ивритским газетам). Титульный лист газеты был на иврите и французском. Язык просто прекрасный, и не переписывание чужих заметок, а собственное произведение. А ещё до выпуска газеты (то есть в 13 лет) он писал заметки в "Га-магид" и "Га-мелиц".
Tags: еврейская история, иврит
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments