Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Защитим отечественного производителя

В 1961 г. Эгуд Бен-Йегуда, сын Того Самого, выпустил в Америке карманный англо-ивритский и иврит-английский словарь. Он вышел в издательстве "WASHINGTON SQUARE PRESS" тиражом в 50 000 экземпляров и продавался за 1 (один) доллар. Бен-Йегуда, разумеется, собрался экспортировать его в Израиль (через г.Стеймацкого) - но в социалистической стране свои законы. Ассоциация книгоиздателей пожаловалась в министерство торговли на то, что с такими ценами они не смогут продавать свои собственные англо-ивритские словари, и вообще, это нехорошо - печатать книги за границей, ввозить их в Израиль и лишать израильских издателей заработка. И министерство торговли запретило ввоз словарей в Израиль. Тем временем в 1964 г. в Америке вышло второе издание...
По крайней мере до 1965 г. ввоз этого демпингового товара был запрещён, а в 1968 г. господин Стеймацкий уговорил издательство "WASHINGTON SQUARE PRESS" отпечатать следующий тираж частично в Израиле, и запрет со словаря был снят. (Потом словарь печатался в США ещё дважды).
Tags: Израиль, иврит
Subscribe

  • И только вчера я понял,

    какова логика разделения законов в Арбаа турим на четыре раздела. Орах хаим - то, что касается всех и всегда (будни, шабат, праздники); Йоре деа -…

  • Правила поста Йом-кипура 5782 г. в связи с коронавирусом

    Бейт-дин раввинов Хабада в Израиле Канун Йом-кипура 5782 г. После консультаций с хорошими профессиональными врачами – вот наши указания относительно…

  • Кашерность искусственного мяса

    (выращенного из стволовой клетки). Полемика уже "отшумела", на сегодня существуют два мнения. а) Получившееся мясо не имеет вообще никакого статуса,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • И только вчера я понял,

    какова логика разделения законов в Арбаа турим на четыре раздела. Орах хаим - то, что касается всех и всегда (будни, шабат, праздники); Йоре деа -…

  • Правила поста Йом-кипура 5782 г. в связи с коронавирусом

    Бейт-дин раввинов Хабада в Израиле Канун Йом-кипура 5782 г. После консультаций с хорошими профессиональными врачами – вот наши указания относительно…

  • Кашерность искусственного мяса

    (выращенного из стволовой клетки). Полемика уже "отшумела", на сегодня существуют два мнения. а) Получившееся мясо не имеет вообще никакого статуса,…