Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Тот, кто говорит, что в современном иврите нет грамматически выраженной вежливой формы обращения, не переписывался и не разговаривал с харедим в обстановке "уважения". В их иврите есть чёткая вежливая форма - множественное число. Как в идише. Ко мне так обращались устно и письменно чуть ли не все харедимные ученики и многие коллеги.
Tags: иврит
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments