Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Categories:
Гуляя с псом, часто встречаюсь с семьями с маленькими детьми - еврейскими и арабскими. И обратил внимание на то, что у арабов "собачка говорит" по-другому. Она "говорит" низким таким голосом "Оу!" Это гораздо более точное звукоподражание. Дело в том, что в арабской детской культуре, насколько я знаю, "собачка" никак не "говорит". Её там нет! Поэтому они подражают природе, а не книжкам.
Tags: арабское
Subscribe

  • Кебейца

    Археологи нашли в Явне яйцо, которому тысяча лет. Продольный диаметр - 54 мм, соответствует нынешнему "мелкому". Для ѓалахи важно, что как минимум с…

  • (no subject)

    "Перевод Торы на греческий подобен изготовлению золотого тельца, ибо Тору невозможно перевести точно" (Софрим, 1:7). И дело не только в том, что…

  • (no subject)

    Эту фразу я перевёл как "...оставим это всяким завзятым софистам, весьма надменным и никогда не передумывающим" (с помощью словаря E.A.Sophocles).…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments