February 10th, 2005

(no subject)

Теѓилим 82:6
אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם
"...извиняюсь, понимать?" Возможных мнений не так много. 1) "Ангелы" - Авода зара 5а, Раши, р. Йешая из Трани, ибн Эзра; 2) "Судьи"" - Радак, Меири. А вот Сфорно (Коѓелет 3:18) считает, что это слово надлежит понимать 3) просто и недвусмысленно:
"Он сказал: «Сделаем человека по образу Нашему, по подобию Нашему» (Берешит 1:26), и сотворил его по образу и подобию Своему лишь затем, чтобы люди отличили и выбрали себе Божественную долю, как сказано: «Сказал Я: боги вы» (Теѓилим 82:6) со стороны Божественного образа – их разумной души".
И почему хабадники не упоминают этот комментарий?

Ещё Коѓелет

Таргум на 4:8
Живёт человек один, и нет рядом с ним никого, ни сына, ни брата нет у него, что унаследовали бы его достояние, но нет конца его трудам и глаза его не насыщаются богатством. И не скажет он про себя: «Для кого я тружусь и лишаю душу свою блага? Лучше потрачу-ка я это на благотворительность и буду радоваться в этом мире с людьми и в грядущем мире с праведниками!»

А вот Сфорно на 4:4
И видел я, что всякий труд и всякое уменье в работе, что делается после разрушения Храма, как, например, благотворительность, синагоги, дома учения - только от взаимной зависти и от стремления приобрести добрую славу и уважение народа в заслугу того, что человек тратит на это свои богатства. Это тоже тщета, а радость от этого – погоня за ветром.

(no subject)

Ещё одно недоброе дело, которое я видел – это рассеяние знатоков Торы, когда каждый сидит и учится один в своём месте. Поэтому лучше двум знатокам Торы жить вместе, ведь даже если случится ошибка – двое одновременно обычно не ошибаются (Сфорно на Коѓелет 4:9)

"С ума поодиночке сходят. Это только гриппом вместе болеют" ("Простоквашино") (как сказала к слову girsa_dejankuta)