June 29th, 2005

(no subject)

Вчера мы с пидагогами гуляли в археологическом парке к югу от Котеля. Видим большую группу молодёжи, стоят и поют, слаженно так. Оказалось, что это немецкие протестанты-паломники. А пели они чрезвычайно интересный гимн:

Collapse )
Обратите внимание на его структуру. Первый куплет - Иерусалим небесный, второй - Иерусалим земной, третий - их соединение. Особенно выделяется последняя строка.

А ещё у них был другой интересный гимн. Перевод с английского, но оригинала я не нашёл.

Collapse )

Здесь интересно восприятие Иерусалима. В отличие от католиков и православных, которых реальный Иерусалим по большому счёту не интересует, для протестантов Иерусалим до сих пор разрушен (как и для нас), и это для них очень грустно. Они тоскуют по настоящему Иерусалиму, с детским пением, улицами, арфами (естественно, со своим, христианским наполнением всего этого), и приезжают в Израиль посмотреть на то место, где, к сожалению, не стоит Храм.

(no subject)

Противники плана размежевания разлили масло и разбросали гвозди и шипы на проезжей части шоссе номер 1, в районе Кфар-ХАБАД, по направлению к Иерусалиму.

Круто берут. Ох, крутенько. Разлитое масло - это вам не живая цепочка. Интересно, если, не дай Бог, кто грохнется - он тоже будет жертвой коварной политики Шарона? Или задним числом будет объявлен героем борьбы за единую и неделимую?