Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Categories:

Кто играет на площадке

Недалеко от нашего дома есть сквер с газонами и детской площадкой. Он находится почти на границе "еврейского" и "арабского" Иерусалима. И интересно бывает, проходя мимо, посмотреть, как молчаливо решается вопрос, кто там играет.
Примерно в половине случаев сквер занимают арабские мамы с детьми, приезжающие на машинах из каких-то дальних кварталов, где о такой вещи, как общественная детская площадка, не слыхали. Качели, футбол и т.п. В других случаях играют еврейские семьи. День недели и время суток не влияет. Видимо, когда сквер занимает национальность А, национальность Б смотрит и проходит/проезжает мимо. Практически никто не мусорит, а если мусор и бывает, то по его характеру невозможно отдать перевес тем или другим.
В последнее время всё больше случаев, когда сквер делят евреи и арабы (это удобно, так как газоны там расположены ступеньками). Но всё равно они держатся так, как будто между ними невидимая стена.
Похожее явление в иерусалимском общественном транспорте: прежде арабов практически не было, потом они появились, но молчали и держались так, как будто их здесь нет, потом стали разговаривать друг с другом и по мобильникам в той же мере, что и евреи (и не более громко). Однако невидимые стены всё равно чувствуются.
Tags: Израиль
Subscribe

  • Друг, не упоминаемый по имени

    Бен-Йеѓуда в автобиографии много говорит о своём "русском друге", сильно повлиявшем на его мировоззрение в Париже и подавшем ему идею написать статью…

  • (no subject)

    Ещё из истории иврита. Переводить Менделе Мойхер-Сфорима (его ивритские произведения) невозможно. Ни на какой язык. Это как переводить Авсония, у…

  • (no subject)

    Из истории иврита: Бен-Йеѓуда относит золото к категории אבן-חן. "Драгоценный камень". Потому что слова "металл" в химическом смысле ещё не было.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments