March 9th, 2006

(no subject)

Глава ешивы Ѓар-Эцион в Алон-Швуте, рав Яаков Медан, приезжает в ешиву на велосипеде. Скоро Пурим, и на том месте, где он оставляет своего коня, появилась большая стандартная табличка:
החנייה מיועדת לרכב ראש הישיבה, רכב זר ייגרר
"Место предназначено для транспортного средства главы ешивы. Самовольно занявшее это место чужое транспортное средство будет эвакуировано"
А в Пурим у них будет аукцион, на котором обещают выставить этот велосипед главы ешивы (с шлемом впридачу) и ещё деревянный стендер рава Бика ("прочный! Все желающие могут подойти и покачать его для проверки").

(no subject)

В библиотеке появилась толстая книга Натана Гросса "История еврейского кинематографа в Польше в 1910-1950 годы", на иврите.
Как много я совсем не знаю...

С присущей им смелостью в решении ѓалахических проблем

Сложу всего Шефнера в кучу, чтоб не пропал

שמן דג תשתה בנחת,
טוב מיין, תאמין!
הוא מזור לכל קדחת,
חוץ ממחלות המין

הייתה הרוקחת ממש לא פיכחת,
מ"סרט סבון" התרגשה -
במקום אקמול ציאניד היא לוקחת
וכבר לחולה מגישה.

"כבוּדה בת מלך" מזניחה -
שמלה לרוח משליכה!

שואגים מעיי לטרף,
תאבון בהם רוקד,
רוח רעבון בלי הרף
לרשרש בהם שוקד!

בצדק, אם כן, לא שמחנו
וטוב הוא שלא צוחקים:
נכון לעכשיו הן אנחנו
טובעים במצולת עמקים.

תדפקו לדלתי המוגפת
ותביאו אתכם מנחות:
"שהכול", "מזונות" ו"הגפן" -
אהובות הן מכל הברכות!

נשף היה מפואר וגלובאלי,
ריח סביון כה נפלא הוא...
שני קניבאלים בצל אצטרובלים
איש את רעהו בלָעו.

משקה מוגז נטול הכוהל
הגישה על מגש קטן -
ובעלה, נדהם בפועל,
קרא בכוח: "קרע שטן!"

למות - ולא להתגלח,
לעבודה לא למהר,
את החובות לא לקנח
וגם מיטה לא לסדר!

אמרתי לישיש מלא חכמות:
"מרבה אתה לישון, אוהב תנומות!"
ענה לי אז זקן ושׂבע ימים:
"כי מתאמן: קרובה שנת עולמים".

אושר אין בשבילי,
חוט חיים נגמר לי,
הרופא הכללי
כלל קללה גזר לי.

שר והֵלֶך, רש ושוֹע
לא חיים מהימורים.
ברעב כדי לא לגווע,
תזדיין בשימורים!

חתולה התנזרה מחלב,
את הכד היא הקיפה סחור סחור.
אך שטן מרקד שם עליו,
כד וצום מפתה הוא לשבור.

Рыбий жир вина полезней,
Пей без мин трагических,
Он спасет от всех болезней,
Кроме венерических.

Нетрезвый провизор смотрел телевизор,
А после, взволнован до слез,
Кому-то в бокале цианистый калий
Заместо микстуры поднес.

Она, забыв девичью честь,
С себя скидает всё, что есть!

Друг-желудок просит пищи,
В нём танцует аппетит,
В нём голодный ветер свищет
И кишками шелестит!

Насколько я, граждане, понял,
Для радости нету причин,
Поскольку мы, граждане, тонем
Во тьме океанских пучин.

Заходите в мой дом поскорее
И с собой приносите дары:
Гастрономия и бакалея -
Две любимые мною сестры!

Мирно текла деловая беседа,
Пахло ромашками с луга...
Два людоеда в процессе обеда
Дружески съели друг друга.

Безалкогольные напитки
На стол поставила жена,
И муж при виде этой пытки
Вскричал: "Изыди, сатана!"

Умрёшь - и вот не надо бриться,
Не надо застилать кровать,
В НИИ не надо торопиться,
Долгов не надо отдавать!

Сказал я старику закатных лет:
"Ты много спишь, соннолюбивый дед!"
Потягиваясь, мне ответил он:
"Я тренируюсь. Близок вечный сон".

Жизни нет, счастья нет,
Кубок жизни допит,
Терапевт-торопевт
На тот свет торопит.

Проходимец или сэр вы,
Каннибал иль Ганнибал -
Нужно всем иметь консервы,
Чтоб никто не погибал!

Кот поклялся не пить молока,
С белым змием бороться решил,
Но задача была нелегка,
И опять он, опять согрешил.


Стихи гениально-глобального поэта Павла Белобрысова из "Лачуги должника", если кто забыл.