November 17th, 2008

Хорошо забытое старое

Из отчёта, подготовленного для JCC и CJF одним из главных спонсоров еврейского образования – г-ном Мортоном Манделем (да-да, тем самым Mandel).

Трудности, с которыми сталкивается еврейское образование в США и Канаде, в известной мере аналогичны трудностям всей системы просвещения в этих странах. В числе главных проблем официальные отчеты называют нехватку талантливых преподавателей и снижение требований к уровню образования. Дефицит ресурсов — человеческих и материальных, отсутствие перспектив, снижение социального статуса педагога — все это проблемы, общие для еврейской и государственной систем образования в Северной Америке.
В настоящее время 28% евреев в возрасте до 40 лет состоят в смешанных браках, тогда как у их родителей доля смешанных браков почти вдвое ниже. [Нам бы их заботы…]
По оценкам экспертов, на нужды еврейского образования в США ежегодно расходуется свыше Collapse )

Далее - тактика и стратегия. Очень полезно и познавательно. Если бы не тягучая оскомина на зубах от слов creative thinking и strategic planning.

Кто ещё не читает kachur_donald - тот не прав!

(no subject)

В воскресенье девочки смотрели в театре Сац детскую оперу "Снежная королева". Хорошая.
Из обращения Герды к северному оленю:
"И если силы кончатся
В пугающей ночи,
И если жить не хочется,
Пожалуйста, скачи!"

Помогает по вечерам.

(no subject)

Вокруг меня - море непознанного, скрытое туманом. Из него, как айсберги, время от времени выплывают новые темы и грозно надвигаются на меня: вот-вот протаранят. То одна, то другая. Потом снова уходят на задний план. Сейчас выплыла еврейская литература периода Второго Храма - "межзаветка", как её называют учёные. А я не только ничего с научной точки зрения не знаю, но даже читал не всё.

(no subject)

Тщетно пытался понять, почему сумасшедшие средневековые самаритяне переводят בחן как بخط. Наконец в отчаянии написал: "имеется в виду ضبط" - check out.
Ну, буквы не в том порядке. Ну, вместо dhad услышали (или увидели) kha - бывает...
Самому слабо верится. Но ведь сойдёт, правда? Будем надеяться, что читатель этого не заметит.