May 14th, 2009

(no subject)

Советские поэты сталкивались с постоянной проблемой: с чем зарифмовать слово "товарищ"?
Лебедев-Кумач придумал "обшаришь", но у этого слова просматривается нежелательная коннотация, которую впоследствии обыграл Высоцкий:
"Такого не обшаришь,
Мол, вы не трогайте его,
Мол, кроме водки - ничего,
Проверенный товарищ".