February 20th, 2011

Преподаватель должен помнить, что

мир делится на людей, прекрасно знающих, что такое кайге-Теодотион* и почему он важен, и людей, которым это нафиг не нужно.
Прослойка не знающих, но желающих узнать исчезающе мала. А ведь именно для неё мы работаем: чтобы перевести её членов в первую категорию и чтобы перевести в неё как можно больше людей из второй категории.
-----
* Вместо этой фигни можно поставить "полиплоидизм", "ряды Фурье", "дырочную проводимость", "спирантизацию смычных консонант в интервокальной позиции" или любую другую хохмологию.

(no subject)

Сегодня в 20-30 по израильскому времени на сайте www.livestream.com/sambation состоится урок на тему "Книга Коѓелет (Экклезиаст) - взгляд из Палестины (Таргум) и взгляд из Италии (Сфорно)"