May 5th, 2011

(no subject)

Ко мне в руки попал том: Nachalat Zwi, eine Monatsschrift fürJudentum in Lehre unt Tat. Издание Общества рава Гирша, Франкфурт-на-Майне, 1930-1931 г. Первый том, не знаю, были ли последующие.
Я сразу заинтересовался: что думали немецкие евреи в 1930 г. об их будущем. В оглавлении наткнулся на статью Hitler. Её последний абзац примерно таков:
"Что ждёт Германию? Неясно. Зло усиливается в Германии, а добро слабеет. В Германии много фанатичной ненависти и мало фанатичной любви. Немецкий народ столько дал еврейскому народу - но страшно подумать, на какой глубине лежат корни этой ненависти. Вспоминая о Канте и Гёте, еврейское сердце содрогается. Но Бог призывает немецких евреев. Бог призывает их к некоему продолжению еврейской галутной истории. И либеральные евреи, и ортодоксальные могут услышать Божественный призыв. На службе Бога находится Гитлер. Бог "производит свет и творит тьму, делает мир и творит зло". (стр. 27)
Автор - Исаак Бройер. Внук р.Гирша по материнской линии. В 1936 году приехал в Палестину и возглавил Поалей Агудат Исраэль. Дядя Мордехая Бройера.

Ну почему умных людей никогда не слушают?

(no subject)

Благодаря любезности alegor читаю ПОСЛЕДНИЙ выпуск Nachlat Zwi, о котором я писал в прошлый раз. http://www.compactmemory.de/ Апрель 1938 г. Первая статья номера принадлежит тому же Исааку Бройеру (уже живущему в Палестине). Первая фраза - "В месте постоянного обитания верного Торе еврейства воцарилась ночь".

Вспомнилось:
Затем, перейдя почему-то на шепот, ученый возвестил нам, что все предыдущее - это только цветочки, а теперь он угостит нас ягодками. Ткнув пальцем в нижний правый угол газетного клочка, он прочел нижеследующее:
"Редакция сгорбленно и со слезопролитием извещает благородных подписчиков, что запас типографской краски исчерпан. Как известно, города, в которых она производилась, в том числе и ближайший к нам Картксолког, подверглись проникновению метаморфантов и утеряли жизненность.
Редакция, склонясь главой к Океану, сообщает, что этот номер газеты - последний, и желает каждому читателю избежать встречи с воттактаками".

http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_ty/shefnv01.htm?26/31

(no subject)

In a rare instance of consensus, linguists agree that grammar is extremely complex and hard to properly describe.
Лингвисты, демонстрируя редчайший случай единодушия, соглашаются, что грамматика чрезвычайно сложна и с трудом поддается верному описанию.
— R. W. Langacker
Спасибо fregimus