April 18th, 2013

(no subject)

Николас де Ланг утверждает, что глагольная система мишнаитского иврита изменилась в том числе под влиянием греческого. Появились аорист и будущее время. Активное причастие стало обозначать настоящее время, которого в библейском иврите не было, а пассивное - греческий перфект пассив или даже средний залог: מקובל אני это ведь дословно "меня приняли", а на самом деле "я принял традицию".

(no subject)

(no subject)

Не понимаю я палестинцев. У нас за забором их виноградники. В последние годы они сажают очень много - борются за землю. Сажают лозу и рядом с ней втыкают железный кол, к которому её привязывают. Лозы торчат в стороны и клонятся книзу, приходится подрезать почти до нуля, виноград собирать можно только на осле. А ведь прямо рядом - кибуцные виноградники, где лозы посажены на одинаковом расстоянии, а их ветви заплетены вдоль горизонтальных проволок, опирающихся на стоящие через одинаковые промежутки колья. Лоза прочная, винограда много, собирают на тракторе. Почему не заимствовать метод? Ведь их единственный источник дохода - эти виноградники (не считая работ на стройках). Им что, деньги не нужны?
Более того: в районе Хеврона виноградники устроены примерно так же. Почему бейт-лехемским не заимствовать технический приём у хевронских? Настолько сильно у них развита "местная" самоидентификация? Типа "мы из Артаса, нам из соседнего Бейт-Умара заимствовать невместно"?

Смена эпох

По моему впечатлению, СМС-ки (по крайней мере, в Израиле) отмирают. Если я вижу кого-нибудь набирающим на телефоне буквы - в подавляющем большинстве случаев это смартфон с контактным экраном и Фейсбук. Следствие - отмирает, не успев оформиться, СМС-сленг, а это жаль. Его описания только начались.
А как по-вашему?
1) Какой процент случайных прохожих несёт в кармане/сумочке смартфон с контактным экраном?
2) Какой процент набирающих тексты пишет именно СМС?

Википедия, случайная статья

В ходе наступления дивизия понесла тяжёлейшие потери, все полки дивизии сведены в один сводный батальон. На 05.01.1942 в дивизии вместе с приданными 146-й танковой, 40-й и 49-й стрелковыми бригадами оставалось в наличии 377 штыков и 13 танков (из них 3 средних и 10 малых). [Штатная численность любой стрелковой дивизии в начале 1941 года — 14 483 человека].
Переформирование...
Вела тяжёлые наступательные бои до 05.12.1942. Во время атак дивизия была практически разгромлена и была преобразована в «смешанные дивизионные штурмовые отряды», а точнее в единственный штурмовой отряд.
Переформирование...
...с конца февраля 1943 в течение всего марта 1943 вела тяжёлые и безуспешные наступательные бои за Комаричи, потеряла почти две трети состава...
Переформирование...
Только за 04 и 05.10.1944 потеряла убитыми — 945 человек, ранеными — 445 человек.

Состав дивизии за время войны менялся трижды...
http://ru.wikipedia.org/wiki/354-%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F