December 20th, 2013

(no subject)

Помогите придумать эквивалент, пожалуйста. Английская книга называется OMG и представляет собой диалог верующего и неверующего. Имеется в виду, что верующий говорит: "О Ты, Боже мой...", а неверующий говорит: "Ну господи боже ж мой!.."
Как бы это передать по-русски?