January 4th, 2017

По следам

Твой идеал – дерьмо, Римайер. Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Хищные вещи века).

При жизни и после смерти

Ивритская Хабадпедия пишет следующее:
"Во время книжного процесса Хана Гурари должна была пройти опасную для жизни операцию. (Причины операции Хабадпедия не называет, естественно). Но в ночь перед операцией её состояние весьма улучшилось. Утром проверявший её врач сказал: "Кто-то поработал тут ночью!" и определил, что операция не требуется. Когда Любавичский ребе услышал об этом, он спросил: знает ли врач, кто именно поработал ночью?"
(Рассказано р.Йоэлем Каном во время первой субботней трапезы в его доме, глава Трума 5768 г.)
"Хана Гурари похоронена в 1991 г. на кладбище общины Мункач-Сатмар, к которым она была близка после книжного процесса. Любавичский ребе хотел, чтобы она была похоронена на участке Хабада возле могилы её отца, и послал солидную делегацию к её сыну, но тот не согласился на это, так как делегация не смогла гарантировать, что надгробный памятник старшей дочери Раяца не будет осквернён".
http://chabadpedia.co.il/index.php/%D7%97%D7%A0%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94

(no subject)

Dura lex sed lex.
Если хотите, можете переводить первую часть даже как "закон - дура", вторая часть от этого не изменится.

(no subject)

Значит, мне это не казалось. За последние восемь месяцев "Эгед" не осуществил 6% из положенных автобусных рейсов (в первую очередь это касается внутригородских иерусалимских рейсов). Автобусы просто не выходили на линию без всякой причины. http://www.newsru.co.il/israel/04jan2017/eged_004.html
И у них ещё хватило наглости бастовать!