June 27th, 2017

(no subject)

Один из немногих честных поступков в израильской политике в последнее время. Рав Исраэль Розен, основатель Управления гиюров и один из тех, кто уже двадцать лет почти в одиночку бодался, как телёнок с дубом, с официальной гиюрной политикой, вышел из президиума партии "Еврейский дом" после того, как она проголосовала за последний законопроект о гиюрах, согласно которому гиюры в Израиле могут делать только государственные религиозные инстанции.

(no subject)

Спасибо vrag_naroda3,
Освобождённые узники Берген-Бельзена поют "Гатикву" с двумя последними строчками второго куплета:
לשוב לאֶרֶץ אבותינו,
לעיר בָה דוד חָנה
(это тоже из оригинального текста).
https://www.youtube.com/watch?v=VKmy27DKdls, начиная с 5:25
Полный текст "Гатиквы":
http://www.orianit2.edu-negev.gov.il/mekifvas/sites/homepage/flag/kerenmilotshir.htm
http://sharvit.cet.ac.il/SharvitEditor/page/ShowPage.asp?nPageID=461469

(no subject)

Стихотворение, по которому написана песня את תלכי בשדה (из альбома Хавы Альберштейн כמו צמח בר), Лея Гольдберг написала в 1943 году, и оно было включено в сборник, составленный специально для бойцов Еврейской бригады. Отсюда главный мотив стихотворения - "наступит кажущееся сейчас нереальным время, когда женщина сможет идти босиком по полю, глубоко дышать, когда дороги, сожжённые страхом и вздыбленные кровью, уже не будут царапать, когда снова можно - можно! - будет любить, и когда женщина вновь станет скромной и тихой".
А альбом, в котором Хава спела эту песню, вышел после войны Йом-кипура.
(Другая песня из этого альбома - אדבר אתך - в которой женщина успокаивает мужчину, вокруг которого собираются его мертвецы, ещё больше отвечает духу времени после той войны).

В четырёх словах

Советы Эпикура в отношении мировоззрения можно суммировать очень кратко: "Не заморачивайся".
А в отношении образа жизни - ещё короче: "Не напрягайся" (λάθε βιώσας).