October 22nd, 2017

Знаете, почему Пушкин гений?

Вот почему. В 14 лет он пишет эпиграмму: "Внук Тредьяковского Клит гекзаметром песенки пишет..."
Эпиграмма о гекзаметре, первая строка написана гекзаметром. Читатель ждёт уж гекзаметрической эпиграммы, или по крайней мере элегического дистиха, и тут вторая строка:
"Противу ямба, хорея злобой ужасною дышит".
Это тоже гекзаметр. Но рифмующийся с первой строкой!
И далее вся эпиграмма невиданным рифмованным гекзаметром.
И это перекликается с содержанием: борьба силлаботонических рифмованных по умолчанию стихов с гекзаметром, нерифмованным по умолчанию.
Такой мастерский обман читательских ожиданий! 

Фигура умолчания из трёх пальцев

В содержании одного очерка истории иврита есть такой пункт:
"Эпоха Гаскалы - последний расцвет иврита в диаспоре".
Эпоха Гаскалы закончилась в середине XIX в. А то, что в 1930-е годы в одной Польше было 269 образовательных учреждений (школы и детские сады) с преподаванием ТОЛЬКО НА ИВРИТЕ, 37 000 учеников, и четыре учительские семинарии готовившие преподавателей всех предметов НА ИВРИТЕ, а ещё Литва, Чехия, Венгрия, Румыния, Германия, Америка, Аргентина - это вам баран чихнул?
Ах извините, мы не знали. В 1935 г. вышла фундаментальная книга Авраама Левинсона התנועה העברית בגולה. Так вот, я спросил двоих очень образованных специалистов, долгие годы изучавших возрождение иврита. Они о ней НЕ ЗНАЛИ! Не только не читали - не слышали о её существовании.
Вот, ребята, что такое идеология сионизма.