January 4th, 2018

(no subject)

Перечитываю (переслушиваю) статьи Вежбицкой, в частности, о русском характере, выражающемся в языке. Известная вежбицкая идея. Так вот, впечатление такое, что она говорит о каком-то неизвестном мне племени "русских". Ни одна описываемая ею черта не выражается ни в современном русском языке (литературном и разговорном), ни в культуре. Кроме разве что фатализма.
Несколько лет перестройки и последовавшей за ней перестрелки действительно полностью оторвали русскую культуру от т.н. "русской классической". Теперь можно говорить лишь о возрождении советской культуры. А советский язык Вежбицка не описывала, это делали другие люди.
Не только Чехов и Толстой, но и Солженицын с Трифоновым безнадёжно мертвы.

Влияние среды

Р.Рефаэль Бердуго заканчивает обсуждение сложных вопросов, на которые у него нет однозначного ответа, словами: "А Господь знает истину". Сразу видно жителя мусульманской страны.

Двадцать первый век

Передача религиозной израильской радиостанции. Некий раввин отвечает на вопросы населения. "Здравствуйте, меня зовут Такая-то, мне сорок два года. У меня болят плечи. Что мне делать?" Ответ раввина: "Возьми оливковое масло, согрей его и натри плечи, и при этом произнеси три слова... (какие - я прослушал). И всё будет хорошо".

Это верно, потому что это верно

Еврейская традиция достоверна и непрерывна. Это говорится в первой - "исторической" - мишне трактата Авот. А первая мишна трактата Авот истинна, так как еврейская традиция достоверна и непрерывна.