August 17th, 2018

(no subject)

Одна из моих любимых филологических историй - о мужчине, сказавшем женщине в транспорте: "У вас швенза расстегнулась!" - и вышедшем. Дама всю дорогу мучилась, пыталась, не общупывая себя, определить, что именно и в какой детали туалета у неё расстегнулось - и только приехав, посмотрела значение слово "швенза" в словаре.