October 2nd, 2019

(no subject)

часы разбились время вышло
сквозь эту трещинку в стекле
теперь нельзя понять что будет
а что уже произошло
© алексанdра

(no subject)

Вот, например, чем занимался учёный секретарь Комитета иврита в 1930-е гг. Приходит ему письмо: "Не будете ли вы так любезны придумать для меня красивую ивритскую фамилию? Яаков Бак". Он отвечает: "Назовитесь в честь библейской речки Ябок". Яаков Бак снова пишет: "Очень вам благодарен, но сочетание "Яаков Ябок" некузяво! Может, ещё чего придумаете?" И учёный секретарь придумывает ещё четыре варианта.
И подобные письма от банков, от мастерских и т.д., это не считая работы над терминологическими словарями.

(no subject)

Слово "аз" в значении маркера продолжения разговора, вроде "ну и...", "и вот...", засвидетельствовано уже в письмах 1930-х гг.