Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:
Пытаясь составлять фразы на разговорном арабском, убеждаюсь, что мои знания литературного не только не помогают, но сильно мешают.
Арабы хитрые. Язык Италии 2000-летней давности, на котором до сих пор пишут книги, называется не итальянским, а латинским. Язык евреев 2000-летней давности, на основе которого может создаваться религиозная литература, называется мишнаитским ивритом. А язык арабов 2000-летней давности, на котором пишут и учатся, называется "ясным арабским"! Всего лишь языковой регистр... Как бы не так.
Subscribe

  • "Зачем вам ордер, заходите запросто"

    Правительство решило (это будет вынесено на голосование в кнесет): Полиция имеет право входить в частное владение и проводить там обыск - без ордера,…

  • Вот кто нас кормит

    С начала 2021 года налоговых поступлений на 19% больше, чем на это же время в докризисном 2019 году. С начала года в израильский хайтек разными…

  • (no subject)

    Pfizer, Merck, AstraZeneca и "Тева" объявили о создании в Израиле совместных лабораторий. Возлёг волк с ягнёнком, и именно в Израиле.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments