Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:
Пытаясь составлять фразы на разговорном арабском, убеждаюсь, что мои знания литературного не только не помогают, но сильно мешают.
Арабы хитрые. Язык Италии 2000-летней давности, на котором до сих пор пишут книги, называется не итальянским, а латинским. Язык евреев 2000-летней давности, на основе которого может создаваться религиозная литература, называется мишнаитским ивритом. А язык арабов 2000-летней давности, на котором пишут и учатся, называется "ясным арабским"! Всего лишь языковой регистр... Как бы не так.
Subscribe

  • (no subject)

    В начале марта 2024 г. мне временно заблокировали ЖЖ за сообщение о количестве убитых российских солдат. Поэтому я больше не буду писать в ЖЖ, но…

  • (no subject)

    Новости Украины * Зеленский подписал закон, разрешающий, несмотря на войну, демобилизацию срочников. В случае новой мобилизации у них будет годичная…

  • (no subject)

    За публикацию данных о количестве российских убитых [путинский] кириллический Живой Журнал пригрозил закрыть мне аккаунт. Но в любом случае я буду…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments