Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Categories:

Ещё лингвистическое

И наконец, четвёртый романс - "венец трудов, превыше всех наград".
Николай Гуськов
Ангелята

Куплеты исполняются гнусным голосом под-Вертинского, а припев - мощными басами червонопрапорного казачьего хора имени атамана Пидвздошного.

У меня завелись ангелята,
Я назвал их langage и parole,
И не надобно мне коррелята,
Чтоб понять их актантную роль.
Всё в семантике амбивалентно, -
Эксплицировал Сепир и Уорф, -
Эмфатично и супрасегментно,
Аллолекс, аллофон, алломорф...

Эти процессы активные мои
Архиэкспрессивны - так считал Балли!
(bis)

Я для них парадигму построил
И в контекст релевантный включил,
Дериват мне недорого стоил,
Благо Лотман бесплатно всучил.
И во все маргинальные ниши
Эксплицировал - где сирконстант,
Где концепты Билинкиса Миши,
Где объектно-субъектный актант...

Связи дискурсивные замкнутых структур
Коммуникативные - так учил Соссюр!
(bis)

Я нарочно отправился в Тарту,
Чтобы там разыскать десигнат,
Я доверил учёному Барту
Спедалировать код ангелят.
Весь кружок лингвистический пражский
В оппозиции с ними играл,
Для малюток по блату на Пряжке
Образцовую няню достал...

Билатерален поставленный вопрос,
Интертекстуален, словно Леви-Стросс!
(bis)

На крестины сошлись референты -
Сотни интеллигибельных лиц,
И Успенский стал реципиентом
Вместе с Зарой Григорьевной Минц.
Но, подвергнуты изоморфизму,
Ангелята исчезли мои -
Плод взлелеянной структурализмом
Имманентно-системной любви...

Где не синтезируешь - это не беда,
Там деструктурируешь, пишет Деррида!
(bis)

Больше романсов не знаю.
Tags: литература, русский язык
Subscribe

  • (no subject)

    Ѓилель Мали отмечает, что тема небесного суда, греха и оправдания относится в Танахе и Талмуде к совершенно разным семантическим полям. В Танахе…

  • Проект 929 на русском - поехали!

    "Проект 929" - это общественная инициатива по ежедневному прочтению / изучению одной главы Танаха по расписанию (всего в Танахе 929 глав). Она…

  • (no subject)

    "Последний же враг истребится - смерть" (1 Кор. 15:26), eschatos echthros katargeitai ho thanatos. Возможно, на эту фразу косвенно повлияло:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments