Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:

Божественные качества, молитесь за нас?

Есть такой гимн в слихот. Его часто пропускают, но он есть. Иногда его переделывают, чтобы было "божественные качества, молюсь я...", но получается неуклюже. Проблема в том, что сказано: ""Кто как Господь наш при всяком нашем взывании к Нему" (Дварим, 4:7) - к Нему, но не к качествам Его".
А... где это сказано? "Пардес римоним" дважды приводит эту фразу со ссылкой на Сифре. Все остальные ссылаются на эту атрибуцию. Только вот в Сифре такого нет. И вообще в мидрашной литературе такого нет.
Так что: псевдоцитата, как в случае с "непознаваем Бог разумом, но познаваем желанием сердца"? Видимо, нет. Очень уж она в духе времени, в контексте противостояния с гностицизмом и христианством в римско-византийские времена. Я подозреваю, что это т.н. Мехильта Дварим, альтернативный мидраш к книге Дварим, от которого дошли лишь отрывки (на главу Реэ и на Ѓаазину в основном). Научного издания его пока нет.
Tags: еврейская традиция, мидраш
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments