Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:
В Талмудах и мидрашах слово "заповедь" иногда используется в узко-референтном значении: "определённая, всем известная заповедь". И это благотворительность. Палестинские нищие не просили милостыни, а требовали: "зхе би" - "удостойся посредством меня [удела в Мире Грядущем]!"
В тех же источниках слово "грех, проступок" иногда используется в узко-референтном значении: "определённый, всем известный грех". И это секс.
Достойно удивления, как основательно это мировоззрение было выкорчевано из еврейства в постталмудическую эпоху. Впрочем, сочетание "добрые дела" до сих пор означает "благотворительность" (калька! - обратите внимание).
Tags: талмудическое
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments