Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:
"С кем бы побегать". Пример того, что для перевода названия произведения нужно это произведение прочитать. Верный перевод - "Чтобы бегать с ним", потому что "он" - это чужая собака, а "бегать" - суматошно метаться по городу.
Tags: иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments