Представьте: мужчина на улице знакомится с женщиной, используя старый вопрос "Не подскажете, который час?" Но он говорит на таком изломанном иврите, что 99% женщин просто посмеются и дальше пойдут. (Если он не наткнётся на такую же репатриантку, тоже не знающую языка). И всё же знакомится. А ведь он в стране лишь две недели. Представляете меру его одиночества?
-
- Имян Отчествович Фамильев (
nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio
О чём песня "Иврит каша сафа"?
Представьте: мужчина на улице знакомится с женщиной, используя старый вопрос "Не подскажете, который час?" Но он говорит на таком изломанном иврите, что 99% женщин просто посмеются и дальше пойдут. (Если он не наткнётся на такую же репатриантку, тоже не знающую языка). И всё же знакомится. А ведь он в стране лишь две недели. Представляете меру его одиночества?
-
(no subject)
#умзаразум Ещё о “сборе налогов” на цадика. В многих дворах эта практика называлась “маамад”, и поскольку хасид определённого цадика был обязан…
-
(no subject)
Мій проект перекладу “Світогляду талмудистів” українською завершено. Частина 1:…
-
(no subject)
#умзаразум Самое ощутимое и самое неочевидное влияние ислама на еврейскую традицию - женский головной убор. В Ашкеназе носили парик или шляпку. А в…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments