Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Categories:
Выражение "NN отдыхает" И.Б.Левонтина возводит к быту футболистов: "такой-то сегодня - на скамейке запасных, то есть играет хуже, чем тот, что на поле". Я бы поправил: ведь аналогичное выражение с аналогичным смыслом есть уже у Высоцкого:
"Руслан Халилов, мой сосед по камере -
Там Мао делать нечего вообще".
По сравнению с Русланом Халиловым Мао нечего делать, Мао отдыхает.
Tags: русский язык
Subscribe

  • Загадка

    Почему составители ивритских кроссвордов так любят австрийского композитора Альбана Берга, хотя израильские музыканты и музыковеды его почти не…

  • (no subject)

    Почему мы говорим "рысь - рысей, лань - ланей", "стол - столов, сад - садов", но "малыш - малышей"? Потому что в древнерусском все шипящие были…

  • Народная этимология:

    "рыжехвостая позорно третировалась не соло нахлебавшись" (с)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments