Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Преподавая своим студентам гемару Бава Мециа 3б, придумал хороший способ объяснить чайникам, что такое "каль ва-хомер". Делюсь.

Скажем, есть две машины: простая и навороченная. В навороченной машине есть всё, что есть в простой, или даже лучше, ну как минимум не хуже. Известно, что в простой машине есть приёмник, а в навороченной - как минимум приёмник или даже CD-проигрыватель. Значит, если в простой машине есть кондиционер, то в навороченной его не может не быть, а может, в ней даже фильтр воздуха есть.
Каль ва-хомер рассыплется, если мы покажем, что в навороченной машине кое-что хуже, чем в простой - например, прикуривателя нет.
Tags: талмудическое
Subscribe

  • Налоговое управление Израиля

    Кроме работы в Академии иврита и преподавании на кафедре иврита в колледже Тель-Хай, я ещё "немножко шью" - перевожу и редактирую. С точки зрения же…

  • Леонид Сергеев

    Ах, какая девушка, красивая и стройная, в трамвай влетела бабочкой и села у окна! Ах, какая бабушка седая и румяная, играет с внуком Митенькой на…

  • (no subject)

    Пишут, что Китай запустил гиперзвуковую ракету, которая облетела весь земной шар на низкой орбите и ни одно ПВО её не заметило.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments