Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Тщетно пытался понять, почему сумасшедшие средневековые самаритяне переводят בחן как بخط. Наконец в отчаянии написал: "имеется в виду ضبط" - check out.
Ну, буквы не в том порядке. Ну, вместо dhad услышали (или увидели) kha - бывает...
Самому слабо верится. Но ведь сойдёт, правда? Будем надеяться, что читатель этого не заметит.
Subscribe

  • (no subject)

    Пролив семь потов, решил последнюю задачу по теории оптимальности, на чём закончил курс на Сириусе "Фонология и графика". Всем рекомендую. Большое…

  • (no subject)

    במה עוסקים המתנשקים? בחילופי החיידקים! (חנניה רייכמן)

  • (no subject)

    Насколько я понимаю, после публикации данных недавнего исследования (вакцина НЕ влияет на то, как заражённый распространяет "дельту" далее) способов…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment