Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:

Забытая эсхатология

Авот 2:15-16
Раби Тарфон говорил: «День короток, а работы много и работники ленивы, но вознаграждение велико и Хозяин торопит». Он часто повторял: «Не тебе предстоит завершить работу, но ты не аристократ (бен-хорин), чтобы быть от нее свободным. Если ты посвятил изучению Торы много [времени и сил], то дадут тебе щедрое вознаграждение; твой Хозяин, верный Своему обещанию, оплатит тебе труды твои. Но знай, что праведники будут вознаграждены в грядущем мире».
Традиционное понимание этих двух мишнайот - они целиком говорят о задаче изучения Торы (Рамбам, Бартенура).
Однако если "не тебе предстоит завершить работу", значит, имеется в виду общая огромная работа всего человечества, в которой все участвуют от которой никто не может считать себя свободным. Но если вторая мишна говорит об общей работе по исправлению мира, возможно, и первая - о ней же? Тогда "работники ленивы" - это все люди, не торопящиеся исправлять мир, в котором действительно есть что исправлять. А что в таком случае означает "день короток"? Мне кажется, "до конца света остаётся мало времени, вот-вот будут подведены итоги, что удастся сделать - то и удастся". Известно, что в те времена ожидали конца света если не со дня на день, то с года на год.

В таком случае эта мишна должна рассматриваться в контексте эсхатологии мишнаитского времени.
Tags: талмудическое
Subscribe

  • Налоговое управление Израиля

    Кроме работы в Академии иврита и преподавании на кафедре иврита в колледже Тель-Хай, я ещё "немножко шью" - перевожу и редактирую. С точки зрения же…

  • Леонид Сергеев

    Ах, какая девушка, красивая и стройная, в трамвай влетела бабочкой и села у окна! Ах, какая бабушка седая и румяная, играет с внуком Митенькой на…

  • (no subject)

    Пишут, что Китай запустил гиперзвуковую ракету, которая облетела весь земной шар на низкой орбите и ни одно ПВО её не заметило.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments