Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

С рабочего стола

Почему в Шм-1 18:10 слово "копьё" несёт определённый артикль - החנית, хотя это его первое появление в тексте? Контекстная определённость, копьё как атрибут царя-воина. Видимо, предполагалось, что царь Шауль всегда с копьём, как царь Ахашверош - со скипетром: אֶת שַׁרְבִיט הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּיָדוֹ в Эстер 5:2 – атрибут царя-правителя.
Tags: иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments