Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Category:

Значит, ты учитель

Перевод с ивритского

Если ты можешь за десять минут выпить чашку кофе, отксерить контрольную, сообщить секретарше, кого не было, поговорить с учеником, съесть бутерброд и благословить после еды, сбегать в туалет и прийти на следующий урок с улыбкой - значит, ты учитель.
Если ты можешь нести одновременно портфель, кляссер, который туда не влезает, проектор, ноутбук, непроверенные контрольные, чашку кофе [и брюхо на девятом месяце] на третий этаж в третий раз за день - значит, ты учитель.
Если ты можешь преподавать и одновременно видеть углом глаза, что Вася хмурый, Пети нет, Наташа мешает, а Лена в совершенно нескромной блузке - значит, ты учитель.
Если на тебе висит дом, семья, стирка-уборка, минус в банке, гости и собственные дети, но ты всё время думаешь о сорока чужих детях - значит, ты учитель.
Если ты одновременно психолог, полицейский, няня, медсестра, актёр, клоун, родитель и немножко ребёнок - значит, ты учитель.
Если ты получил два высших образования, педагогический диплом, закончил кучу семинаров, курсов и переквалификаций, и по-прежнему сидишь на такой зарплате - значит, ты учитель.
Если ты в отпуске, на пенсии, на курсах, в выходной день, но по-прежнему делаешь замечания парочке, болтающей на лекции, девочке, выбросившей на тротуар обёртку, мальчику, который чуть не побежал на красный свет, хулиганам, пристающим к маленьким... - что делать, значит, ты учитель!
Tags: пидагоги
Subscribe

  • Налоговое управление Израиля

    Кроме работы в Академии иврита и преподавании на кафедре иврита в колледже Тель-Хай, я ещё "немножко шью" - перевожу и редактирую. С точки зрения же…

  • Леонид Сергеев

    Ах, какая девушка, красивая и стройная, в трамвай влетела бабочкой и села у окна! Ах, какая бабушка седая и румяная, играет с внуком Митенькой на…

  • (no subject)

    Пишут, что Китай запустил гиперзвуковую ракету, которая облетела весь земной шар на низкой орбите и ни одно ПВО её не заметило.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Налоговое управление Израиля

    Кроме работы в Академии иврита и преподавании на кафедре иврита в колледже Тель-Хай, я ещё "немножко шью" - перевожу и редактирую. С точки зрения же…

  • Леонид Сергеев

    Ах, какая девушка, красивая и стройная, в трамвай влетела бабочкой и села у окна! Ах, какая бабушка седая и румяная, играет с внуком Митенькой на…

  • (no subject)

    Пишут, что Китай запустил гиперзвуковую ракету, которая облетела весь земной шар на низкой орбите и ни одно ПВО её не заметило.…