Имян Отчествович Фамильев (nomen_nescio) wrote,
Имян Отчествович Фамильев
nomen_nescio

Смешно, когда молодая культура рабски копирует внешние формы культуры-учителя. Русские газеты и журналы XIX в. "Зритель", "Московский наблюдатель" - это Spectateur, а "Московский вестник" - это всякие Gerald и Messager. Многочисленные "Обозрения" вплоть до ХХ в. - Review. То и дело до эпохи галломании: "Благонамеренный", "Соревнователь просвещения и благотворения", "Трудолюбивая пчела"...
В первой половине ХХ в. в Палестине выходила ивритская газета под диким с точки зрения еврейской культуры и духа иврита названием דואר היום - "Почта дня". Просто Daily Mail.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Леонид Сергеев

    Ах, какая девушка, красивая и стройная, в трамвай влетела бабочкой и села у окна! Ах, какая бабушка седая и румяная, играет с внуком Митенькой на…

  • (no subject)

    Пишут, что Китай запустил гиперзвуковую ракету, которая облетела весь земной шар на низкой орбите и ни одно ПВО её не заметило.…

  • (no subject)

    По моему мнению, если в ближайшие - не дни, а часы - Йоси Бен-Атар не будет уволен нафиг с "Галей Исраэль", эта радиостанция засвидетельствует тем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments