Category: игры

(no subject)

я интроверт а это значит
что в ситуации любой
контакт налаживать умею
с собой
© Татьяна Качалова

Э-ке-ге

Это сочетание звуков существует и в иврите. Причём - уникальный случай! - пишется א.ק.ג, то есть אלקטרו-קרדיוגרמה, но читается именно "э-ке-ге". Это сочетание букв не может так читаться ни по каким правилам иврита! Перед нами - прямое заимствование из русского, причём заимствовано только звучание. Если бы носитель иврита захотел записать буквами такое сочетание звуков, он написал бы что-то вроде אה-קה-גה. Сравни: РПГ в Америке превратилось в RPG, и в иврите читается "ар-пи-джи", а здесь - точно как в русском.

(no subject)

"В райке нетерпеливо плещут". Почему нетерпеливо? Небогатые посетители райка не носили карманных часов, в театре часов тогда тоже не было, и они приходили на спектакль заранее, не зная, когда точно время начала, и ещё до времени думали, что пора начинать.
А Онегин опаздывает в театр несмотря на то, что у него брегет! Ещё одна черта денди.
Между прочим, на обед он ехал по брегету, тут уж не опаздывал.