Category: история

"Возьмите кирпич, господин советник юстиции..."

В 1937 году Объединение репатриантов из Германии разослало всем конторам и предприятиям нижайшую просьбу: пожалуйста, принимайте на работу немецких евреев! Доктора, адвокаты и коммерции советники сбежали от нацистов, иврита и английского не знают, а в Палестине им никакой работы, кроме сбора апельсинов, предложить не могут...
А в 1938 году то же Объединение даже устроило в Тель-Авиве "публичный суд" под лозунгом "Я обвиняю!", посвящённый "социальной ситуации в Тель-Авиве".

(no subject)

Комитет языка иврит в 30-е гг. много занимался подбором ивритских фамилий вместо "диаспорных". На основе фонетического сходства, перевода, места рождения и т.п. Одному человеку предложили на выбор: Шур, Навар, Шафрир, Нишри - фамилии, включающие инициалы его и его родителей.
Почему именно инициалы? Это Комитет иврита делал редко, обычно он подбирал фамилию "и созвучно, и сосмысленно".
А потому что у просителя была довольно распространённая фамилия - Гитлер.
Январь 1939 года.

(no subject)

Когда-то был 1986 год. В этом году был Политех. В этом году был Максим Мельцин, сейчас он - ректор Петербургского института иудаики. В этом году был Лёня Чечурин, сейчас он доцент СПбГУ. В этом году был я, первокурсник. В этом году был спектакль "Король Трулялям", который я помню наизусть. Для этого спектакля Максим написал стихи, Лёня написал песню. Очень наивная, но в мои 16 лет, вы знаете...
https://vk.com/video-45_165035706

(no subject)

Залез на страницу Юношеского клуба космонавтики им. Г.С.Титова в Питере. Не поверил: Валера Жуковский там до сих пор преподаёт! Да он же у нас в 1983 году прекрасно преподавал...

(no subject)

Самое начало Самого Начала. Второй год Ленинградского еврейского университета. Всё держится на энтузиазме. 1990 год, денег ещё нет, еды уже нет. И волшебное ощущение открытия на каждом шагу. И уверенность в том, что наша жизнь будет такой, какой мы сами её сделаем.
Не обращайте внимания на качество фильмографии: его просто нет.
https://youtu.be/_UMMzG2wDGY

(no subject)

Чем был Петербургский Еврейский Университет. Тогдашний, не нынешний. Включая экспедиции. Тот, что задумывался в середине 80-х, начал жить в 1989 и превратился в конце 1990-х в то, чем сейчас является.
1. Главным в нём было - сообщество разных. Каждый был интересен другим именно тем, чем от них отличался. Ничьи особенности не побуждали других подстричь его под общую гребёнку, потому что сама мысль об общей гребёнке возникнуть не могла. Все попытки приспособить ПЕУ к какому-нибудь еврейскому течению отскакивали от него, как вода от масла.
2. Все эти разные люди делали одно дело, но совершенно разными способами. Все они создавали еврейство. Русскоязычное постсоветское еврейство. Создавали с нуля, поэтому все ощущали себя одновременно демиургами и той глиной, из которой демиурги сами себя лепят. Отсюда вторая особенность - непрерывное созидание и познавание.
3. В силу этого ПЕУ был - еврейской общиной. Пожалуй, единственной настоящей еврейской общиной в России. Имеется в виду осознание "все мы разные, но все мы одно, поэтому мы даём и принимаем положительные эмоции, они-то нас и соединяют". Другой подобной общиной является государство Израиль, всё целиком.
4. "Земля же была хаосом, и дух витал над водами". Дух этот был и есть - Илья Дворкин. Исключительно благодаря ему ПЕУ, как Речь Посполита, "беспорядком держался". Именно беспорядком. Мы подсознательно понимали, что летим, и можем держаться в воздухе, лишь маша крыльями, а стоит нам остановиться и начать строить нечто устойчивое - мы упадём, ведь строим-то мы на воздухе. Ну а когда стали строить на твёрдой земле, это стало до такой степени неинтересно... А этот дух над водами Илья постоянно создаёт вокруг себя, поэтому вокруг него вырастают и будут вырастать различные эфемериды, где главное - ощущение полёта.

Течёт вода Кубань-реки, куда велят большевики

Историческое событие. Принято решение о строительстве водопровода от опреснителей морской воды на побережье к озеру Кинерет. Постоянное падение уровня из-за засух. Тысячи лет Кинерет снабжал людей водой, теперь люди будут снабжать водой Кинерет.

(no subject)

Дов Садан рассказывал Дану Бен-Амоцу, что слово "заин" использовалось ещё в идише. "Когда я был учеником ешивы в Бродах (а это было до 1914 г.), мы говорили о глупце: эр из а гройсер заин".
(Дан Бен-Амоц, статья в Хадашот, 1988 г.)

(no subject)

Вышла в העברית моя статья "Возрождение разговорного иврита в диаспоре: Российская империя, Польша, Аргентина. Язык, которого не было". Находится на academia.edu