Ещё в 1937 г. Ивритский Университет (так должно переводиться название) в Иерусалиме мог называться и "михлала" (в письмах сотрудников). Этот термин предложил Бен-Йеѓуда как точный перевод названия "университет". К Hebrew University оно не прилипло, но вскоре пригодилось для обозначения колледжа.
Из дневников Виктора Клемперера. Май 1933 г. Германия. Школа для девочек. В класс за каким-то делом заходит некий человек, на рукаве которого – повязка со свастикой. И тут же все ученицы вскакивают и начинают вопить "Хорст Вессель". Рассказчица – дежурная; учителя шипят ей: "Останови их!" Она им: "Нет, это вы их остановите, зачем мне становиться преступницей". Мы забываем, что нацизм держался на стопроцентной поддержке молодёжи.
Когда студенту нужна мнемоника, он думает о девушках: "Oh, Be A Fine Girl, Kiss Me!" "О Зиночка, голубка белокрылая, тебя одну лишь вижу я, бедная девочка печальная".
Новая метла. Министр образования (кто у нас сегодня?) рекомендует школам не разбивать учеников в группы по математике, а "дать ученикам лучше познакомиться со школой" и "уменьшать разрывы". А если в 12 классе экзаменовать по программе третьего, то багрут сдадут сто процентов!
1937 год. Польское ивритское возрождение охватывает около сотни школ, около 40 000 учеников, четыре учительские семинарии. Примерно столько же, сколько в Палестине. При этом когда Комитет языка иврит получает польский ивритский молодёжный журнал со "списком новых слов", он пишет во Львов гневную отповедь: "Запрещено вводить в подобный список слова, не получившие одобрение Комитета, да к тому же противоречащие духу языка, например, שמרחום - термос! А хотите ввести термин - сначала напишите нам, а мы уж рассмотрим". Заметим, что Комитет языка иврит был общественной организацией без официального статуса и финансирования. А слово שמרחום для "термоса" вошло в язык и несколько десятилетий там существовало.
В 1936 году в Нью-Йорке обучение школьников разговорному ивриту (!) было уже на таком уровне, что из Нью-Йорка прислали в Комитет иврита на проверку составленный ими самими список "терминов для купания и плавания". הסתדרות הנוער העברי - в библиотеке литература до 1943 г. и потом 1960 г.
Директор школы об инструкциях минпроса (в письме родителям). "...Заранее говорю, что эти инструкции мы не сумеем выполнить ни на сто процентов, ни наполовину. Расстояние в два метра между учениками на переменах при общем возвращении к учёбе - невозможно. Дети, носящие маски семь-восемь часов при жаре 34 градуса - благое пожелание. Мы постараемся, конечно... А распоряжение отправлять класс на перемены по частям может исходить только от того, кто ни разу не преподавал, когда в коридоре бегают и радостно кричат дети!" Я же говорил, что минпрос - самое провальное министерство в нынешнем кризисе. * А новым министром стал бывший зам.нач.ген.штаба и министр строительства.
Перед выборами жена премьер-министра в частном порядке просила жену министра просвещения попросить её мужа о том чтобы он, министр просвещения, не уступал лидерство в своей партии своей коллеге. Дело в том, что коллега молода и красива. Министр не уступил лидерство. Теперь (конец марта) жена министра просвещения в частном порядке просит жену премьер-министра попросить премьер-министра о том, чтобы министр просвещения сохранил в новом правительстве свой пост. Р.S. Май. Министру предлагали три разных варианта синекуры и чуть не силой втащили в коалицию, где он в общем-то был не нужен (семьдесят третий депутат). Обе стороны выполнили свои условия. Фейспалм.
В 1936 г. ивритская гимназия в Мукачево написала в Комитет языка иврит и попросила прислать ей 24 разных профессиональных словаря иврита. Просто так, даром, даже без оплаты почтовых расходов.
Харедим пошли в школы (по всем правилам минздрава), и не просто в школы - в младшие ешивы. Тору учить! Поэтому на учёбу пошли даже те дети, которым положено сидеть в карантине (не носители, но контактировавшие с носителями). Вот фотографии ученика, над столом которого надпись: "Осторожно! Я могу быть опасен из-за коронавируса!" А учится он не по книге, а по отксеренному для него листу, чтобы не. http://images.newsru.co.il/l/151/51/1515177.jpg?d=20200506160857 http://images.newsru.co.il/l/151/51/1515182.jpg?d=20200506160859
