Category: путешествия

(no subject)

я интроверт а это значит
что в ситуации любой
контакт налаживать умею
с собой
© Татьяна Качалова

Кое-чем навеяло

Немецкий анекдот 200-летней давности. Граф фон Гогенцоллерн-Зигмаринен свысока говорит коммерции советнику Самуилу Кагану:
- Моя родословная записана в альманахе Гота на восемь поколений назад! А вы можете предъявить такую же древнюю родословную?
- Увы, - говорит Самуил Каган, - согласно сказанному у Иосефа Флавия, все родословные священнических родов сгорели во время разрушения Храма 1800 лет назад...

И десять лет прошло, о Боже, десять лет...

Второй Самбатион. Первое путешествие. Буковина. Агнон, Мангер, Шульц, Целан. Деконструкция (без знания такого понятия). Голова кружилвсь от ощущения того, что вот мы сейчас творим уникальный культурный объект, причём ценный лишь в момент сотворения. Видео в комменте (скорее для тех, кто там был и кто уехал другим, чем приехал - https://www.youtube.com/watch?v=6-NisIM2rs4&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2ObhrUmnKaqfXSfJ3_oN2hV1WFZJ60CpzRukHOj4-T_ZvYJPBfP8sIH5o). Скольким людям Самбатионы дали невероятный толчок... Спасибо Илье Дворкину, носившемуся над водами, когда эта идея была ещё пуста и безвидна.
В этом году - очередной Самбатион в Румынии

(no subject)

а в чорном-чорном петербурге
настало время чорных дней
вдоль речки ва туристы бродят
и ждут сведения мостов
(c) ironichna-osoba

Фамилии - переводятся

Еврейская фамилия Хейфец - это, конечно, еврейское слово "хефец", желание. А использование этого слова в качестве фамилии - это просто перевод известной в Италии, особенно на Сицилии, фамилии Bonavoglia - добрая воля.
Аналогично имя Хаим - перевод имени Виталь, Тов-Элем - это Бонфил, а Азария де Росси в еврейской литературе носит фамилию "мин ѓа-адумим"

Тмеим

Известно, что в ХIX-XX вв. процветала торговля женщинами, экспорт их из Европы в бордели в Латинскую Америку, где белых женщин было мало. Также известно, что женщинами торговали и евреи. Менее известно, что все еврейские общины Аргентины и стран транзита объявили этим торговцам бойкот, так что в ХХ в. евреи стали единственной национальной группой, искоренившей торговлю женщинами в Аргентине. Понятно, что как следствие этого бойкота "тмеим" (осквернённые, так называли среди евреев этих торговцев) организовали себе в Аргентине отдельное кладбище. Но удивительнее всего, что "руфианы" (так их называли местные) построили для себя в Стамбуле и Буэнос-Айресе синагоги! Молились там, понимаешь. В Буэнос-Айресе здание общины "Цви Мигдаль" было двухэтажным, на первом этаже - синагога, на втором, по слухам - бордель. Синагога была торжественно открыта с традиционными танцами со свитками Торы в руках. (В 1930 г. после ликвидации еврейских "руфианов" здание было снесено местными евреями до основания).

Ещё венгерские политические анекдоты

Послевоенная разруха в Будапеште. Человек идёт по берегу Дуная и слышит крик из воды: "Спасите!"
"А где ты живёшь?" - кричит он в ответ?
"Неважно, я тону, спасите!"
"Нет, скажи, где ты живёшь!"
"Улица Такая-то, дом такой-то, спасите!"
Человек бросается бегом на эту улицу, прибегает к дому и говорит хозяину:
"Ваш жилец утонул. Я хочу снять его квартиру".
"Увы, вы опоздали, - говорит хозяин. - Его квартиру уже снял тот, кто столкнул его в воду".
***
- Вы слышали, госпожу Такую-то арестовали?
- За что?
- Она сушила бельё под ветром с запада!
***
Киш послан в командировку по разным странам. Первая телеграмма: "Я в Софии. Да здравствует свободная Болгария!" Вторая телеграмма: "Я в Белграде. Да здравствует свободная Югославия!" Третья телеграмма: "Я в Вене. Да здравствует свободный Киш!"

Куда пойти с детьми в Будапеште

(и с взрослыми тоже).
Вот черновик программы нашей поездки. Несколько блоков, которые можно объединять и варьировать. Выделены места, привлекательные для детей.
Спасибо: 1) блогеру и экскурсоводу по Будапешту Анне Чайковской anna_bpguide, 2) блогу elenapuzatko.com, 3) Tripadvisor, 4) segwayanyway.com.
Общественный транспорт Будапешта:
http://futar.bkk.hu/?map=13/47.501/19.053&layers=GSVB Показывает, где находятся автобусы в реальном времени.
- - -
Collapse )

Новая программа изучения иврита и семитских языков по-русски

Есть на Волыни город Острог. В нём есть много интересных памятников, средневековый замок, башни, монастырь... А ещё в нём есть независимое учебное заведение Острожская академия, а в ней начала действовать программа преподавания иврита, семитских языков и библеистики. Первая Летняя школа была в прошлом году, а в этом году будет Весенняя, Летняя и Осенняя школы. Курсы читают такие известные люди, как Джеффри Хан, Стивен Фассберг, Саймон Хопкинс, Мэтью Моргенштерн, а из русскоязычных - Эйделькинд, Лёзов, Нотариус, Лявданский, Муравьёв и многие другие хорошие люди, в том числе я.
Академия заключила договорённости о партнёрстве с Тель-Авивским университетом, Еврейским университетом в Иерусалиме и Университетом Центральной Флориды, так что курсы, прослушанные в рамках программы, будут зачтены в этих университетах, если слушатель захочет продолжить своё обучение там.
Подробная программа и условия записи:
https://docs.google.com/document/d/1njVLWV2HIeaGwVRVIznpt_OXzrpdlcXdjoZmF9DvNVA/edit?usp=sharing (по-английски)
https://docs.google.com/document/d/1_OEdNvo2ESTtmK_UGkoB7bZScaVIIcsR4264efbrxRU/edit?usp=sharing (по-русски).
Количество мест ограничено, так что поторопитесь.
В прошлом году там было здорово (с моей преподавательской точки зрения), надеюсь, что в этом году будет ещё лучше!